Autoři / William Shakespeare

William Shakespeare: citáty

1564–1616 · anglický dramatik a básník

Po Bibli nejcitovanější autor anglického jazyka. Každou větu ale říká postava, často ironicky – na kontextu záleží.

7 pravých · 2 podvrhy

7 citátů dohledaných v díle nebo u spolehlivého svědka.

Ověřeno

Být, či nebýt – to je otázka.

Zdroj: Hamlet, 3. dějství, 1. scéna

Ověřeno

Celý svět je jeviště a všichni muži a ženy jsou jen herci.

Zdroj: Jak se vám líbí, 2. dějství, 7. scéna – Jacques

Ověřeno

Chyba, milý Bruto, není v našich hvězdách, ale v nás.

Zdroj: Julius Caesar, 1. dějství, 2. scéna – Cassius

Ověřeno

Hlavně buď věrný sám sobě.

Polonius je žvanil; Shakespeare vkládá tu moudrost do úst hlupákovi.

Zdroj: Hamlet, 1. dějství, 3. scéna – Polonius

Ověřeno

Nic není dobré ani zlé, teprve myšlení to tak dělá.

Zdroj: Hamlet, 2. dějství, 2. scéna

Ověřeno

Stručnost je duší vtipu.

Zdroj: Hamlet, 2. dějství, 2. scéna – Polonius ve velmi dlouhé řeči

Ověřeno

Miluj všechny, důvěřuj málokomu, nikomu nečiň zle.

Zdroj: Konec dobrý, všechno dobré, 1. dějství, 1. scéna

Slavné výroky, které se připisují – ale jsou zkomolené, bez zdroje, nebo patří někomu jinému.

Zkomoleno

Teď je zima naší nespokojenosti.

Skutečná slova: Useknuto uprostřed věty. Richard III. pokračuje: „…proměněná ve skvělé léto tímto yorkským sluncem“ – zima je tedy pryč.

Zkomoleno

Myslím, že ta dáma protestuje příliš.

Skutečná slova: V Hamletovi (III.2) zní věta „Ta dáma slibuje příliš, myslím“ – „protest“ tehdy znamenalo slibovat, ne namítat.