Tohle nikdy neřekli.

Za dvacet let vás víc zklamou věci, které jste neudělali, než ty, které jste udělali.

Ve skutečnosti: Z knihy H. Jacksona Browna P.S. I Love You (1990), kde je připsána Brownově matce. Twain zemřel v roce 1910.

Golf je pokažená procházka.

Ve skutečnosti: Twainův badatel R. Kent Rasmussen říká, že to Twain nejspíš nikdy neřekl; ranou verzi najdeme v tenisové knize z roku 1903.

Nejstudenější zima, jakou jsem kdy zažil, bylo léto v San Francisku.

Ve skutečnosti: Původ neznámý. Twainovy skutečné poznámky o počasí v San Francisku byly mírné a pochvalné.

Dějiny se neopakují, ale rýmují se.

Ve skutečnosti: Nejstarší známý výskyt je báseň Johna Roberta Colomba z roku 1970 – šedesát let po Twainově smrti.

Napsal bych kratší dopis, ale neměl jsem čas.

Ve skutečnosti: Blaise Pascal, Listy venkovanovi, 16. list (1657).

Šílenství je dělat pořád totéž a očekávat jiné výsledky.

Ve skutečnosti: Objevuje se v textu Anonymních narkomanů z roku 1981 a v románu Rity Mae Brownové Sudden Death (1983). V žádném Einsteinově zdroji není.

Každý je génius. Ale když budete rybu soudit podle toho, jak umí lézt po stromech, bude celý život věřit, že je hloupá.

Ve skutečnosti: Nic nenasvědčuje tomu, že by to Einstein řekl nebo napsal; bajka o rybě a stromu kolovala bez jeho jména dávno předtím.

Každý inteligentní hlupák dokáže věci zvětšit, zkomplikovat a zhrubnout. Pohnout se opačným směrem chce kus geniality – a hodně odvahy.

Ve skutečnosti: E. F. Schumacher, esej „Small is Beautiful“, The Radical Humanist (1973).

Je zděšujícím způsobem zřejmé, že naše technologie předstihla naši lidskost.

Ve skutečnosti: Není v The Ultimate Quotable Einstein ani v žádném spolehlivém zdroji; Quote Investigator ji vystopoval k internetovému memu kolem roku 2012.

Kdyby ze země zmizely včely, člověku by zbývaly už jen čtyři roky života.

Ve skutečnosti: S Einsteinem ji poprvé spojil leták francouzských včelařů z roku 1994, kteří protestovali proti levnému dováženému medu.

Nejdřív tě ignorují, pak se ti smějí, pak s tebou bojují a pak vyhraješ.

Ve skutečnosti: Nic nedokládá, že by to Gándhí řekl. Blízká verze zazněla v roce 1918 v projevu amerického odboráře Nicholase Kleina.

Oko za oko a celý svět bude slepý.

Ve skutečnosti: V Gándhího spisech nikdy nalezena nebyla; proslavil ji film Gándhí z roku 1982. Podobné věty se objevují dřív u jiných.

Žij, jako bys měl zítra zemřít. Uč se, jako bys měl žít navždy.

Ve skutečnosti: Staré přísloví, připisované středověkým autorům a v angličtině otištěné v roce 1867 – dva roky před Gándhího narozením.

Velikost národa a jeho mravní pokrok lze posoudit podle toho, jak zachází se zvířaty.

Ve skutečnosti: Není v Gándhího sebraných spisech. Podobnou myšlenku formuloval německý teolog David Strauss (1872).

Úspěch není konečný, neúspěch není osudný: počítá se odvaha pokračovat.

Ve skutečnosti: Quote Investigator našel nejstarší blízkou verzi v reklamě na pivo Budweiser z roku 1938.

Když procházíš peklem, nezastavuj se.

Ve skutečnosti: Nic nedokládá, že by to Churchill řekl nebo napsal; Churchill Project ji uvádí jako podvrh.

Pesimista vidí v každé příležitosti obtíž, optimista vidí v každé obtíži příležitost.

Ve skutečnosti: Churchill Project ji řadí mezi věci, které nikdy neřekl.

Nechoď tam, kam vede cesta; jdi tam, kde cesta není, a zanech stopu.

Ve skutečnosti: Nejbližší raná verze pochází od básnířky Muriel Strodeové (1903).

To, co leží za námi a před námi, jsou malichernosti ve srovnání s tím, co leží v nás.

Ve skutečnosti: Henry Stanley Haskins, Meditations in Wall Street (1940).

Být sám sebou ve světě, který se tě neustále snaží změnit v něco jiného, je největší úspěch.

Ve skutečnosti: V Emersonových esejích, denících ani dopisech není; připsání je moderní.

Dejte mi šest hodin na pokácení stromu a první čtyři strávím broušením sekery.

Ve skutečnosti: Žádný dobový doklad; rané verze ji připisují anonymnímu dřevorubci.

Skoro každý snese nepřízeň osudu, ale chcete-li poznat charakter člověka, dejte mu moc.

Ve skutečnosti: Robert G. Ingersoll psal v roce 1883 o Lincolnovi – kompliment, z něhož se později stal citát.

Nesouhlasím s tím, co říkáte, ale až do smrti budu hájit vaše právo to říkat.

Ve skutečnosti: Evelyn Beatrice Hallová, která tak shrnula Voltairův postoj v knize The Friends of Voltaire (1906).

Chcete-li zjistit, kdo vám vládne, zjistěte, koho nesmíte kritizovat.

Ve skutečnosti: Vystopováno k americkému bělošskému nacionalistovi Kevinu Alfredu Stromovi (1993). S Voltairem nemá nic společného.

Suďte člověka podle jeho otázek, ne podle jeho odpovědí.

Ve skutečnosti: Pierre-Marc-Gaston de Lévis, Maximes et réflexions (1808).

Život není o hledání sebe sama. Život je o tvoření sebe sama.

Ve skutečnosti: V Shawových hrách, předmluvách ani dopisech po tom není stopa; jeho jméno k tomu připojili dlouho po jeho smrti.

Jsme tím, co opakovaně děláme. Dokonalost tedy není čin, ale zvyk.

Ve skutečnosti: Will Durant shrnující Aristotela v knize The Story of Philosophy (1926).

Jen mrtví viděli konec války.

Ve skutečnosti: George Santayana, Soliloquies in England (1922).

Buď laskavý, každý, koho potkáš, svádí těžký boj.

Ve skutečnosti: Vystopováno ke skotskému faráři Johnu Watsonovi („Ian Maclaren“), kolem roku 1897.

Vyber si práci, kterou miluješ, a nebudeš muset pracovat ani den v životě.

Ve skutečnosti: V Hovorech zdroj není; rčení se objevuje až v tisku 20. století.

Dávej pozor na své myšlenky, stanou se slovy; dávej pozor na svá slova, stanou se činy.

Ve skutečnosti: Quote Investigator to vystopoval k Franku Outlawovi, americkému manažerovi obchodního řetězce, v roce 1977.

Řekni mi a zapomenu, nauč mě a možná si zapamatuji, zapoj mě a naučím se.

Ve skutečnosti: Volné moderní převyprávění myšlenky čínského filozofa Siun-c' (3. stol. př. n. l.). U Franklina není.

Každá pravda prochází třemi stadii. Nejdřív je zesměšňována, pak je prudce potírána a nakonec je přijata jako samozřejmá.

Ve skutečnosti: V Schopenhauerově díle nikde není; připsání se objevuje až ve 20. století.

Milovat druhého člověka znamená vidět tvář Boha.

Ve skutečnosti: Text z muzikálu Bídníci (1980), ne z Hugova románu.

Buď zvědavý, ne soudící.

Ve skutečnosti: Není to Whitman. Věta se rozšířila ze seriálu Ted Lasso (2020), který ji Whitmanovi připsal.

Náš nejhlubší strach není, že jsme nedostateční. Náš nejhlubší strach je, že jsme nezměrně mocní.

Ve skutečnosti: Marianne Williamsonová, A Return to Love (1992). Mandela ji ve svém inauguračním projevu v roce 1994 nepoužil, navzdory legendě.

Vždycky se to zdá nemožné, dokud to není hotové.

Ve skutečnosti: V Mandelových projevech, dopisech ani knihách zdroj nalezen nebyl.

Dělej každý den jednu věc, která tě děsí.

Ve skutečnosti: Mary Schmichová, sloupek „Wear Sunscreen“, Chicago Tribune (1997).

Chcete-li najít tajemství vesmíru, myslete v pojmech energie, frekvence a vibrace.

Ve skutečnosti: V Teslových článcích, patentech, rozhovorech ani autobiografii zdroj nalezen nebyl.

Kdybych se lidí zeptal, co chtějí, řekli by rychlejší koně.

Ve skutečnosti: Nic nedokládá, že by to Ford řekl; objevuje se až koncem 90. let.

Psaní nic není. Stačí si sednout k psacímu stroji a krvácet.

Ve skutečnosti: Quote Investigator vystopoval myšlenku ke sportovnímu novináři Redu Smithovi, ne k Hemingwayovi.

Prodám dětské botičky, nenošené.

Ve skutečnosti: Historka o tom, jak to Hemingway napsal v sázce, se poprvé objevuje desítky let po jeho smrti; verze inzerátu kolovaly v novinách od roku 1906.

Když lidé přestanou věřit v Boha, nevěří v nic – věří ve všechno.

Ve skutečnosti: Shrnutí Chestertonových myšlenek od Émila Cammaertse (1937), ne Chestertonova vlastní věta.

Cíl bez plánu je jen přání.

Ve skutečnosti: V knihách Saint-Exupéryho není; moderní manažerské heslo.

I kdybych věděl, že zítra zanikne svět, ještě dnes bych zasadil jabloň.

Ve skutečnosti: V Lutherových spisech není; poprvé se objevuje v Německu v roce 1944.

Slušně vychované ženy se do dějin zapisují málokdy.

Ve skutečnosti: Historička Laurel Thatcher Ulrichová v odborném článku (1976).

Když mě nezvládneš v nejhorším, rozhodně si mě nezasloužíš v nejlepším.

Ve skutečnosti: Z doby jejího života neexistuje žádný zdroj; objevilo se na internetu po roce 2000.

Buď sám sebou, všichni ostatní už jsou zabraní.

Ve skutečnosti: Ve Wildeově díle, dopisech ani zaznamenaných rozhovorech po tom není stopa. Jeho jméno k tomu bylo připojeno až v posledních desetiletích.

A ti, kdo tančili, byli považováni za šílené těmi, kdo neslyšeli hudbu.

Ve skutečnosti: V Nietzschově díle zdroj není; připsání je moderní.

Štěstí je, když se připravenost setká s příležitostí.

Ve skutečnosti: V Senekově díle není. Moderní znění pochází z 20. století.

Nepiš tak, aby ti bylo možné porozumět, ale tak, aby ti nebylo možné neporozumět.

Ve skutečnosti: Římský rétor Quintilianus, Výchova řečníka 8.2.24 – o řečnících, ne o pisatelích.

Chceš-li být šťastný, buď.

Ve skutečnosti: Z aforismů Kozmy Prutkova, smyšleného autora, kterého vymyslel Alexej K. Tolstoj (vzdálený příbuzný) s přáteli.

Držet se hněvu je jako uchopit žhavé uhlí s úmyslem hodit ho po někom jiném; spálíš se ty.

Ve skutečnosti: V žádném buddhistickém spisu není. Jde o moderní parafrázi volně založenou na komentáři Buddhaghósy (5. století).

Nejžhavější místa v pekle jsou vyhrazena těm, kdo si v časech velké mravní krize zachovají neutralitu.

Ve skutečnosti: Zpopularizoval ji John F. Kennedy, který ji připsal Dantovi. Peklo sice umisťuje nerozhodné do své předsíně, ale tato věta v básni není.

Když se lidé bojí vlády, je to tyranie; když se vláda bojí lidí, je to svoboda.

Ve skutečnosti: Výzkum nadace Monticello nenašel žádný doklad, že by to Jefferson řekl; objevuje se až ve 20. století.

Aby zlo zvítězilo, stačí, aby dobří lidé nic nedělali.

Ve skutečnosti: U Burka nalezena nebyla. Nejblíže je jeho věta „Když se spolčí zlí, musí se sdružit i dobří“ (1770) a výrok J. S. Milla z roku 1867.

Nepřežije nejsilnější druh ani nejinteligentnější, ale ten, který nejlépe reaguje na změnu.

Ve skutečnosti: Leon C. Megginson, profesor managementu, parafrázující Darwina v projevu z roku 1963.

Nikdy není pozdě stát se tím, kým jsi mohl být.

Ve skutečnosti: V románech, esejích ani dopisech Eliotové není. K jejímu jménu byla připojena na konci 20. století.

Nesuď každý den podle sklizně, ale podle semen, která zaseješ.

Ve skutečnosti: Ve Stevensonově díle zdroj nalezen nebyl; jeho jménem se objevuje jen v moderních sbírkách.

Někdy je doutník jen doutník.

Ve skutečnosti: Ve Freudových spisech ani ve spolehlivých záznamech jeho rozhovorů zdroj není; objevuje se desítky let po jeho smrti.

Srovnávání je zlodějem radosti.

Ve skutečnosti: Nic nedokládá, že by to Roosevelt řekl nebo napsal; připsání se objevuje jen v posledních desetiletích.

Jednoduchost je vrcholem rafinovanosti.

Ve skutečnosti: V Leonardových zápisnících není. Věta se objevuje až ve 20. století bez jakékoli vazby na něj.

Nechoď za mnou, nemusím vést. Nechoď přede mnou, nemusím následovat. Jdi vedle mě a buď mým přítelem.

Ve skutečnosti: V Camusově díle není; je to staré táborové a skautské rčení.

V době všeobecného klamu je říkat pravdu revolučním činem.

Ve skutečnosti: V Orwellově díle není; jeho jménem se objevuje od 80. let.

Nikdy nejsi příliš starý na to, abys si stanovil nový cíl nebo snil nový sen.

Ve skutečnosti: Spojováno s motivačním řečníkem Lesem Brownem; v Lewisově díle není.

Jídlo ať je tvým lékem a lék tvým jídlem.

Ve skutečnosti: V hippokratovských spisech nalezena nebyla; objevuje se ve 20. století.

Někde čeká něco neuvěřitelného, až to poznáme.

Ve skutečnosti: Novinářka Sharon Begleyová, popisující Sagana v Newsweeku (1977).